Guía del usuario
Busque un control
Localice aquí un nombre visible y siga su enlace para ver los pasos y ejemplos. Los menús y botones que realizan la misma acción comparten explicación. Una acción puede estar desactivada si no hay sesión activa, el host bloquea la entrada, hay otro diálogo abierto o el protocolo/modo actual no la admite.
Directorio de controles
| Control | Dónde encontrarlo | Efecto y explicación |
|---|---|---|
| Acerca de FrameMaestro Terminal | FM Terminal o Ayuda | Versión, compilación y editor; ayuda y créditos. |
| Tamaño real | Botón de escala suelto; opción del perfil | Cuadrícula al tamaño natural de la fuente con desplazamiento; escala. |
| Apariencia | Ajustes | Sistema, Claro u Oscuro después de Aplicar; apariencia e idioma. |
| Atención | Fila de controles; Sesión | Acción de atención del protocolo/host; teclas. |
| Opciones de captura… | Desplegable de la cámara; Archivo | Destino, temporizador y comandos de captura; opciones. |
| Ajustes de captura… | Opciones de captura | Destino compartido, temporizador y recuperación de vídeos; capturas y vídeos. |
| Estado de captura | Archivo; avisos debajo del terminal | Captura actual o pendiente; recuperación. |
| Buscar actualizaciones… | FM Terminal | Consultar la versión oficial de descarga directa y decidir si desea descargarla; actualizaciones. |
| Borrar | Fila de controles; Sesión | Acción Clear del terminal; diferencias de borrado. |
| Cerrar ventana | Archivo; ⌘W; botón rojo de la ventana | Cierra después de proteger las capturas pendientes; terminar una sesión. |
| Conectar / Cancelar conexión / Desconectar / Reconectar | Perfiles o control de conexión; Sesión | Abrir, cancelar o terminar una conexión; iniciar una nueva tras perderla; perfiles y recuperación. |
| Perfiles de conexión… / Perfiles | Archivo; ⌘N; barra | Explorador de perfiles guardados y formulario de conexión nueva; perfiles. |
| Copiar | Editar; ⌘C; barra | Caracteres seleccionados; mover texto. |
| Copiar como imagen | Editar; elemento opcional de barra | Rectángulo elegido o cuadrícula completa como imagen en el portapapeles; imagen. |
| Personalizar barra de herramientas… | Visualización | Paleta nativa de acciones y espacios; barra. |
| Intro | Asignación de Retorno/Intro numérico; Sesión | Enviar la entrada correspondiente al host; teclas. |
| Borrar entrada | Fila de controles; Sesión | Borrar campos editables según el terminal; diferencias. |
| Exportar como texto… | Archivo; ⇧⌘T | Cuadrícula activa completa en un archivo UTF-8; exportar. |
| Buscar en la pantalla actual… | Editar; ⌘F | Búsqueda local en el texto de pantalla; buscar. |
| Buscar siguiente / Buscar anterior | Editar; ⌘G / ⇧⌘G | Recorrer coincidencias de la pantalla. En la guía, recorrer las de la página; búsqueda de página. |
| Ajustar a la ventana | Botón de escala pulsado; opción del perfil | Escalar la cuadrícula activa y recordar la elección del perfil guardado; escala. |
| Familia tipográfica, estilo y tamaño | Ajustes | Previsualizar y aplicar una fuente monoespaciada; fuentes. |
| Iconos y texto / Solo iconos / Solo texto | Visualización | Presentación de la barra principal; barra. |
| Insertar | Fila de controles; Sesión; asignación | Alternar inserción en campos editables; teclas. |
| Asignaciones de teclado… | FM Terminal; Ayuda; Ajustes | Consultar y editar las teclas físicas TN3270; referencia. |
| Atajos de teclado… | FM Terminal; Ayuda; ⌘/ | Referencia de teclas del terminal y aplicación; atajos. |
| Idioma | Ajustes | Idioma del sistema, English o Español después de Aplicar; idioma. |
| Licencias y avisos… | Ayuda; Acerca de | Visor independiente de créditos y licencias; créditos. |
| PA1–PA3 | Fila de controles; Sesión → Teclas de atención PA | Atención del host, distinta de PF; PA/PF. |
| Pegar | Editar; ⌘V; barra | Pegado normal limitado con avance y causas de parada; pegar. |
| Pegar tabla… | Editar; elemento opcional de barra | Previsualizar y confirmar sustituciones de campos sucesivos; tablas. |
| PF1–PF24 / F1–F24 | Fila de función; Sesión → Teclas de función | Teclas del host; sus nombres reflejan el protocolo; referencia. |
| Imprimir… | Archivo; ⌘P; elemento opcional de barra | Imagen seleccionada o completa en una página; impresión. |
| Salir de FrameMaestro Terminal | FM Terminal; ⌘Q | Salir tras proteger grabaciones, capturas y lectura; recuperación de vídeo. |
| Estado de la grabación | Archivo; contador debajo del terminal | Grabación activa o estado de guardado/recuperación; grabación. |
| Historial de versiones… | Ayuda; Acerca de | Historial de funciones para el usuario; Ayuda. |
| Restablecer | Fila de controles; Sesión; asignación | Restablecimiento local de entrada/teclado; diferencias. |
| Restaurar diseño predeterminado | Visualización | Distribución normal de barra y filas; barra. |
| Guardar como PDF… | Archivo; elemento opcional de barra | Imagen seleccionada o completa en una página PDF; PDF. |
| Guardar captura de pantalla… | Archivo; ⇧⌘P; cámara | Terminal activo completo como PNG con el temporizador elegido; capturas. |
| Seleccionar todo | Editar; ⌘A | Seleccionar la cuadrícula para los comandos basados en selección; selección. |
| Enviar comentarios… | Ayuda | Abrir el formulario web para revisar y enviar una consulta o sugerencia; comentarios. |
| Ajustes… | FM Terminal; ⌘,; barra | Borrador de fuente, idioma, apariencia y compatibilidad; Ajustes. |
| Mostrar fila de teclas de función / Mostrar fila de controles del terminal | Visualización | Mostrar u ocultar cada fila opcional; diseño. |
| Mostrar barra de herramientas | Visualización | Mostrar u ocultar la barra conservando los menús; barra. |
| Diseño de una sola fila | Visualización | Mostrar barra principal de solo iconos y ocultar filas; diseño. |
| Iniciar grabación / Detener grabación | Archivo; control de vídeo | Iniciar o terminar un MP4 sin audio; grabación. |
| SysReq | Fila de controles; Sesión | Solicitud de sesión negociada disponible; SysReq. |
| Guía del usuario de Terminal… | Ayuda | Abrir este lector; navegación. |
| Monitor de tráfico | Herramientas; ⇧⌘D | Diagnóstico opcional mientras la ventana esté abierta; diagnóstico. |
| Actualizaciones y privacidad… | FM Terminal | Elegir las búsquedas automáticas, las estadísticas opcionales y el restablecimiento del identificador de instalación; privacidad de actualizaciones. |
Deshacer y Cortar pueden aparecer en el menú Editar estándar para un campo de texto del Mac activo. No prometen deshacer transacciones del host ni cortar regiones del terminal. Revise los cambios antes de enviarlos; utilice la cancelación o recuperación de la aplicación remota cuando sea necesario.
Acciones de Perfiles y Ajustes
| Acción o campo | Significado |
|---|---|
| Nuevo | Iniciar un borrador de perfil de conexión nuevo. |
| Nombre del perfil | Nombre mostrado para un perfil/sesión; un perfil guardado necesita nombre. |
| Duplicar el perfil seleccionado | Crear otra configuración guardada con identidad y nombre propios. |
| Eliminar el perfil seleccionado | Retirar esa configuración de la lista. |
| Guardar perfil | Guardar opciones validadas sin convertirlas en un acceso conservado. |
| Conectar | Utilizar el formulario para iniciar una sesión. |
| Usar SSL/TLS / Verificar el certificado del servidor / CA | Cifrado y confianza; referencia TLS. |
| Protocolo del terminal / Modelo / Página de códigos | Conexión, pantalla y codificación del host; referencia. |
| Usar TN3270E / Nombre de LU | Solicitar una sesión de pantalla extendida y una unidad lógica opcional. |
| Aplicar | Guardar el borrador de Ajustes y aplicarlo. |
| Revertir | Devolver el borrador a los valores aplicados. |
| Restaurar valores | Modificar el borrador con los valores predeterminados; sigue siendo necesario Aplicar. |
| Usar corchetes EBCDIC al estilo de Hercules | Compatibilidad explícita de conversión de corchetes CP037/CP1047. |
Acciones de captura y del lector
| Acción | Significado |
|---|---|
| Guardar en / Elegir carpeta… | Destino compartido para capturas y vídeos. |
| Temporizador de captura / Cancelar cuenta atrás | Sin retardo, cinco o diez segundos; cancelar solo la cuenta atrás de imagen. |
| Guardar captura como… / Reintentar guardado / Descartar captura | Resolver una captura pendiente de forma deliberada. |
| Mostrar última captura / Mostrar la última grabación | Localizar una captura terminada en Finder. |
| Recuperar MP4… / Mostrar archivos | Recuperar vídeos de trabajo conservados o examinar sus archivos. |
| Marcar esta ubicación / Marcadores | Guardar un lugar de la guía o abrir la lista de marcadores. |
| Todos los libros / Este libro | Filtrar los marcadores. |
| Abrir / Abrir libro / Renombrar… / Eliminar marcador | Actuar sobre el marcador seleccionado. |
| Buscar en esta página | Buscar en la página del manual visible. |
| Buscar en los manuales | Buscar palabras clave en los manuales incluidos. |
| Atrás / Adelante / Inicio de la biblioteca | Navegación del lector, independiente del host. |